Melaporkan: kanak-kanak Palestin secara sistematik didera dalam tahanan Israel

Pertahanan bagi Bahagian Kanak-kanak Antarabangsa-Palestin 

16 Jun 2009

Kenyataan akhbar berikut telah dikeluarkan pada 11 Jun 2009:

Hari ini, DCI -Palestine adalah melepaskan satu laporan yang mendokumenkan layanan buruk yang meluas dan penderaan kanak-kanak Palestin di tangan tentera Israel dan polis - "Banduan Anak Palestin: The sistematik dan diinstitusikan layanan buruk dan penyeksaan kanak-kanak Palestin oleh pihak berkuasa Israel. "

Pengeluaran laporan itu datang hanya beberapa hari selepas artikel yang telah diterbitkan dalam The Independent akhbar melaporkan testimoni dua tentera Israel yang terperinci penyalahgunaan yang sengaja kanak-kanak Palestin. Seorang askar dilaporkan sebagai berkata bahawa dalam kejadian yang berlaku di sebuah perkampungan Palestin pada bulan Mac, dia melihat banyak tentera "hanya lutut [Palestin] kerana ia membosankan, kerana anda berdiri di sana untuk 10 jam, anda tidak melakukan apa-apa, supaya mereka memukul orang lain. "

Laporan itu yang diterbitkan hari ini mengandungi testimoni daripada 33 kanak-kanak, berusia satu semuda 10 tahun, yang menjadi saksi kepada penderaan yang mereka terima di tangan tentera dari saat penangkapan melalui soal siasat sering ganas.

Kebanyakan kanak-kanak ini ditangkap dari kampung-kampung berhampiran Tembok dan penempatan haram Israel di Tebing Barat. Terdapat bukti bahawa banyak anak yang menyakitkan terbelenggu selama berjam-jam, ditendang, dipukul dan diancam, beberapa dengan kematian, sehingga mereka memberikan pengakuan, beberapa ditulis dalam bahasa Ibrani, bahasa yang mereka tidak bercakap atau memahami.

"Seorang tentera telah [...] menunjuk senapang ke arah saya. Laras senapang adalah beberapa sentimeter dari muka saya. Saya begitu takut bahawa saya mula menggigil.Beliau membuat menyeronokkan saya dan berkata: 'menggigil? Beritahu saya di mana pistol itu sebelum saya menembak anda '".
- Ezzat, 10 tahun

Membimbangkan, laporan itu mendapati bahawa pengakuan secara haram yang diperolehi secara rutin digunakan sebagai bukti di mahkamah tentera untuk mensabitkan sekitar 700 kanak-kanak Palestin setiap tahun. Dan caj yang paling biasa terhadap kanak-kanak ini adalah untuk membuang batu. Setelah dihukum, kanak-kanak yang memberikan testimoni ini kebanyakannya dipenjarakan di Israel melanggar Konvensyen Geneva Keempat di mana mereka menerima lawatan keluarga beberapa, dan pendidikan sedikit atau tiada.

Laporan itu menyimpulkan bahawa penyalahgunaan meluas dan sistematik ini berlaku dalam budaya umum sewenang-wenangnya di mana dalam 600 aduan dibuat terhadap Israel penyiasat Agensi Keselamatan untuk didakwa layanan buruk dan penyeksaan, tidak siasatan jenayah tunggal yang pernah dijalankan.

Laporan itu juga mengandungi cadangan-cadangan baru-baru ini yang dibuat oleh PBBJawatankuasa Menentang Penyeksaan yang menyatakan "kebimbangan" pada laporan penderaan kanak-kanak Palestin ketika mengkaji pematuhan Israel dengan Konvensyen Menentang Penyeksaan pada Mei 2009.

Muat turun laporan [ PDF - 4 MB ]