Monday, 3 March 2014

183 kanak-kanak Palestin ditangkap oleh tentera, menghadapi mahkamah tentera Israel pada bulan Januari


-140303-anak detainee.jpg

Tentera dan polis Israel secara rutin menahan dan menangkap kanak-kanak Palestin.
 Saeed Qaq / APA imej )
Satu laporan baru menunjukkan bahawa pada akhir bulan Januari, 183 kanak-kanak Palestin telah ditangkap dan ditahan oleh tentera Israel dan polis pekerjaan, dan dipenjarakan dan didakwa dalam sistem mahkamah tentera Israel . Daripada 183 kanak-kanak, 20 adalah yang berumur di antara 14 dan 15 tahun. Pertahanan untuk Kanak-kanak Antarabangsa - seksyen Palestin (DCI-PS) ditambah dengan buletin tahanan bahawa 75 peratus daripada kanak-kanak Palestin yang ditahan dalam 2013 " mengalami keganasan fizikal semasa penangkapan dan soal siasat . " kajian kes tertentu dokumen DCI-PS kanak-kanak Palestin yang ditahan, ditangkap dan didera dengan kejam oleh tentera Israel. Dalam buletin mereka, kumpulan hak asasi yang menonjolkan kes Salah S. berusia 16 tahun dari Qalqilya di Tebing Barat yang diduduki:



Pada bulan Januari, tentera Israel ditahan Salah S , 16, dari Azzun, Qalqilya sekitar 16:30 ketika berada bersama rakan-rakan berhampiran dengan jalan yang digunakan oleh tentera dan peneroka Israel. Tentera Israel yang diadakan dia semalaman dan memindahkan dia ke pelbagai lokasi untuk tempoh 12 jam, manakala dia untuk menundukkan keganasan fizikal dan layanan buruk. Salah sebelum ini ditahan pada Januari 2013, ketika itu berumur 15 tahun, dan menghabiskan 10 bulan di penjara Megiddo di dalam Israel. Pada 1 Januari, tentera Israel menahan 16 penduduk dari sekurang-Tabaqa kampung, barat Hebron, di Tebing Barat, termasuk sembilan kanak-kanak Palestin , beberapa semuda 13, kerana disyaki membaling batu. penyelidikan DCI-Palestin menunjukkan kanak-kanak tiba ke pusat-pusat soal siasat Israel ditutup mata, terikat dan kurang tidur. Tidak seperti rakan-rakan mereka Israel, kanak-kanak Palestin tidak mempunyai hak untuk ditemani oleh ibu bapa semasa soal siasat satu. Dalam 96 peratus daripada kes-kes yang didokumenkan oleh DCI-Palestin pada tahun 2013, kanak-kanak telah disoal sahaja dan jarang tentang hak-hak mereka, terutamanya hak mereka terhadap diri tuduhan.





Setiap tahun kira-kira 500-700 kanak-kanak Palestin, beberapa semuda 12 tahun [lama], ditahan dan didakwa dalam sistem mahkamah tentera Israel.
Caj yang biasa adalah untuk membuang batu. Pada masa ini, 41.5 peratus daripada tahanan kanak-kanak Palestin yang ditahan di Israel melanggar Perkara 76 Konvensyen Geneva Keempat.

Sunday, 2 March 2014

Askar Zionis tembak mati wanita tak siuman



Gaza: Seorang wanita tidak siuman ditembak mati oleh askar Israel awal semalam. Rejim Zionis mengesahkan askarnya melepaskan tembakan itu berhampiran pagar sempadan di kawasan Khazaa di Khan Yunis.

“Mayat Amena Atiyyeh Odeih, 57, ditemui berhampiran pagar sempadan dan kami masih belum dapat membawanya keluar dari kawasan itu kerana tentera Israel masih melepaskan tembakan,” kata seorang jurucakap kementerian kesihatan Palestin.

Jurucakap rejim Zionis berkata, wanita itu enggan berundur walaupun selepas tembakan amaran dilepaskan.

“Ia menyebabkan anggota kami menembaknya,” kata jurucakap itu.

Menurut jiran mangsa, wanita berkenaan tidak siuman.

Kejadian berlaku selepas sebuah pesawat Zionis mengebom kawasan yang disyaki tempat melancar roket di utara Gaza.

Ketegangan meningkat di sekitar Gaza sejak kebelakangan ini selepas setahun tenang.

Peningkatan serangan Israel dan tembakan roket oleh pejuang Palestin mencetuskan kebimbangan kemungkinan konflik baru meletus antara rejim Zionis dengan kerajaan Hamas yang mentadbir Gaza.

- AFP

Saturday, 1 March 2014

Larang solat Jumaat di masjid Al-Aqsa

Larang solat Jumaat di masjid Al-Aqsa
Tentera berkumpul dan berkawal di hadapan masjid Al-Aqsa bagi melarang solat Jumaat, semalam. 
1 Mac 2014
 BAITULMUQADDIS - Israel mengeluarkan perintah mengehadkan jumlah jemaah bagi solat Jumaat di masjid Al-Aqsa dengan alasan bagi mengelakkan pertempuran dengan pihak berkuasa tempatan.

Jurucakap polis Luba Samri berkata, lelaki di bawah umur 50 tidak dibenarkan bersolat Jumaat di situ selepas mendapat maklumat kononnya mereka merancang untuk melakukan kekacauan.

“Sumber risikan mendapati, mereka mahu melakukan kekecohan dengan pihak polis. Mereka tidak boleh ke masjid atau berada berhampiran kawasan masjid terbabit,” katanya dalam laporan Al Arabiya.

Perintah itu dibuat selepas tercetus pertempuran antara polis dan penduduk Palestin di perkarangan Parlimen Israel selepas debat kesamaan hak antara Islam dan Yahudi dibincangkan.

Sementara itu, tindakan menghalang solat Jumaat itu juga turut dikecam Imam Besar Mesir Sheikh Dr Ahmed Al-Tayeb.

Beliau menegaskan, semua umat Islam di seluruh dunia digesa mempertahankan masjid yang menjadi kiblat pertama umat Islam itu dari dirampas kerajaan Zionis.

Mahu robohkan al-Aqsa


27 Februari 2014


BEIRUT - Gerakan Hizbullah, menggesa penduduk Palestin untuk terus menentang plot jahat Israel yang mahu merobohkan masjid al-Aqsa.

Menurut laporan Press TV, Gerakan penentangan di Lubnan itu turut menyokong tindakan penduduk Palestin yang bermati-matian mempertahankan kesucian al-Aqsa daripada ditakhluki rejim Zionis.

"Israel berterusan mengugut untuk merobohkan masjid itu. Bangkitlah! seluruh masyarakat negara Islam. Ayuh bersatu menggagalkan rancangan Yahudi," jelas kenyataan itu lagi.

Kelmarin, pihak berkuasa Israel sekali lagi menggempur pekarangan masjid yang menjadi kiblat pertama orang Islam sehingga menyebabkan kira-kira 20 penduduk Palestin cedera.

Difahamkan, ketegangan semakin meningkat selepas Knesset merancang mengisytiharkan kawasan sekitar Al-Haram asy-Syarif sebagai wilayah kedaulatan Israel.

40 keluarga Palestin diusir


28 Februari 2014


BAITULMAQDIS - PALESTIN. Tentera Israel dan pegawai pentadbiran awam mengeluarkan perintah mengusir dan akan merobohkan kediaman 40 keluarga Palestin di sekitar timur al-Quds.

Arahan dikeluarkan kepada keluarga yang tinggal di kejiranan Jabal al-Baba di al-Ezariya dan diberi tempoh sehingga 3 Mac untuk meninggalkan kediaman mereka.

Jurucakap Jawatankuasa Palestin Hani Halabiya berkata, kira-kira 300 rakyat Palestin Badwi dari Jahalin tinggal di kawasan perumahan yang dibina daripada besi, kayu, papan timah dan khemah.

"Minggu lalu, tentera Israel memusnahkan struktur besi rumah kepunyaan masyarakat Badwi Jahalin menyebabkan lebih 55 orang kehilangan tempat tinggal," katanya dalam laporan Press TV.

Israel cuba merampas penempatan di Jabal al-Baba untuk meluaskan kawasan diduduki hingga ke Maale Adumin.

Friday, 28 February 2014

40 keluarga Palestin diusir


28 Februari 2014

BAITULMAQDIS - PALESTIN. Tentera Israel dan pegawai pentadbiran awam mengeluarkan perintah mengusir dan akan merobohkan kediaman 40 keluarga Palestin di sekitar timur al-Quds.

Arahan dikeluarkan kepada keluarga yang tinggal di kejiranan Jabal al-Baba di al-Ezariya dan diberi tempoh sehingga 3 Mac untuk meninggalkan kediaman mereka.

Jurucakap Jawatankuasa Palestin Hani Halabiya berkata, kira-kira 300 rakyat Palestin Badwi dari Jahalin tinggal di kawasan perumahan yang dibina daripada besi, kayu, papan timah dan khemah.

"Minggu lalu, tentera Israel memusnahkan struktur besi rumah kepunyaan masyarakat Badwi Jahalin menyebabkan lebih 55 orang kehilangan tempat tinggal," katanya dalam laporan Press TV.

Israel cuba merampas penempatan di Jabal al-Baba untuk meluaskan kawasan diduduki hingga ke Maale Adumin.

Amnesty: corak Israel "jenayah perang" di Tebing Barat


140228-jalazoun.jpg

Tentera Israel merebut seorang lelaki Palestin di kem pelarian Jalazoun awal bulan ini.
 Issam Rimawi /imej APA )
Bukti menunjukkan bahawa pasukan pendudukan Israel di Tebing Barat, termasukJerusalem Timur , yang melakukan 'pembunuhan yang disengajakan, yang akan berjumlah jenayah perang, "menurut satu laporan baru yang diterbitkan oleh kumpulan hak asasi manusia Amnesty International .
Laporan - "'Trigger-happy' tentera dan polis Israel menggunakan kekerasan melulu di Tebing Barat" - Dokumen Israel pembunuhan berlebihan dan brutalization rakyat Palestin di Tebing Barat dalam tempoh tiga tahun. Dari Januari 2011 hingga Disember 2013, hasil daripada penggunaan tentera Israel 'peluru hidup, 41 orang terbunuh dan sekurang-kurangnya 261 cedera.
Antara yang dibunuh oleh peluru hidup adalah Saleh Amarin berusia 15 tahun, yang telah ditembak di dahi oleh seorang askar Israel berhampiran rumahnya di kem pelarian Aida (berhampiran Bethlehem) pada petang 18 Januari 2013.
Seorang saksi memberitahu Amnesty International bahawa tidak ada membaling batu yang berlaku pada masa itu:
[Tentera] pergi kembali dan naik menara sniper. Tetapi apabila saya berdiri berhampiran [pintu masuk kem itu] yang ada tidak banyak berlaku. Kemudian saya terdengar bunyi tembakan tunggal dan saya melihat Saleh Amarin jatuh.Kemudian saya melihat anak-anak muda berlari ke arahnya dan cuba untuk membawanya. Beliau jatuh daripada tangan mereka kali pertama, maka mereka mendapat cengkaman beliau dan membawanya pergi.
Laporan itu menyatakan bahawa "walaupun dia berniat untuk membuang, atau sebenarnya berjaya melontar, batu, dia akan memberi sebarang ancaman kepada kehidupan tentera Israel yang berada di dalam sebuah pangkalan tentera benteng dengan menara pemerhatian."
Ini adalah hanya satu daripada berpuluh-puluh cerita menakutkan didokumenkan dalam laporan itu.

"Bukan maut" senjata membunuh

Israel sering mempertahankan serangan terhadap protes di Tebing Barat yang diduduki, termasuk Timur Jerusalem, dengan menunjuk kepada penggunaannya yang dipanggil "non-fatal cara rusuhan penyebaran" - dipukul, gas pemedih mata, bom tangan setrum, air Skunk dan keluli bersalut getah peluru, antara lain.
Senjata, bagaimanapun, teruk mencederakan rakyat Palestin dan sering membawa maut.
Dua rakyat Palestin terbunuh oleh peluru keluli bersalut getah tahun lepas. Pada bulan Disember 2011, satu lagi terbunuh selepas ditembak di muka dengan kanister gas pemedih mata pada jarak dekat.
Pada 1 Mac 2013, Mahmoud Awad, 26, ditembak di belakang kepala oleh keluli peluru getah bersalut berhampiran Israel Qalandiya pusat pemeriksaan tentera di antara Baitulmuqaddis dan bandar Tebing Barat Ramallah. Beliau meninggal dunia akibat kecederaan yang dialaminya lapan bulan kemudian.
Memetik statistik yang diberikan oleh Pejabat PBB bagi Penyelarasan Hal Ehwal Kemanusiaan , laporan itu juga memerhati bahawa lebih daripada 8,500 rakyat Palestin cedera oleh "senjata selain daripada peluru hidup antara Januari 2011 dan Disember 2013"
Daripada jumlah itu, 1,500 adalah kanak-kanak.
Pada akhir bulan September 2013, yang berusia enam tahun Mousab Sarahnin kehilangan matanya selepas seorang askar Israel menembak dia di muka dengan getah bersalut peluru keluli Fuwwar kem pelarian, seperti Dylan Collins dan saya dilaporkan Intifada Elektronik pada masa itu.

Mensasarkan wartawan dan lain-lain

Amnesty International juga didokumenkan beberapa kes tentera Israel terus menyasarkan wartawan, pembela hak asasi manusia dan medik.
Mohammad al-Azzah, 23, adalah seorang wartawan bebas dari kem pelarian Aida. Beliau telah ditembak di muka dengan getah bersalut peluru keluli pada 8 April 2013. tentera Israel berhadapan dia sebagai dia telah mengambil gambar mereka bertempur dengan pemuda Palestin di kem. Selepas al-Azzah menyedari bahawa komander yang telah berulang kali menunjuk kepadanya ketika bercakap kepada askar lain, beliau menjadi bimbang:
Saya mengambil keputusan untuk berhenti mengambil gambar dan pulang ke rumah. Saya menutup tingkap, kemudian datang kembali untuk menutup pintu, dan seorang askar ditembak secara langsung pada saya. Saya melihat pukulan meninggalkan senjatanya ... peluru memukul saya di kanan muka dan menembusi di dalam. Saya menjerit, dan rakan sekerja saya, yang juga bekerja lewat, berlari kepada saya. Beliau membawa saya turun tangga dan memanggil ambulans dan kemudian cuba menghubungi seseorang untuk mendapatkan kereta. Apabila dia membuka pintu untuk mengambil saya, askar ditembak di pintu. Beliau menjerit pada tentera bahawa mereka telah membunuh saya, dan kemudian memutuskan untuk mengambil saya melalui. Kami berlari keluar dari bangunan untuk 150 meter. Kemudian jiran yang datang dan membawa saya ke hospital al-Hussein.
Al-Azzah bersembunyi selama dua bulan, tinggal bersama rakan-rakan dan saudara-mara, kerana tentera Israel telah mencari dia. Dia akhirnya ditangkap dalam satu serbuan malam di rumahnya, dan pendakwaan tentera Israel kemudiannya dikeluarkan dia caj berkaitan dengan hasutan.
Laporan itu mendokumenkan beberapa lagi kes tentera Israel mencederakan wartawan dan pembela hak asasi manusia, terutamanya di tempat-tempat seperti perkampunganNabi Saleh , di mana tentera melepaskan tembakan kanister gas pemedih mata ke dalam rumah aktivis terkenal beberapa kali.
Di tempat lain, pasukan perubatan telah ditembak dengan peluru getah keluli bersalut dan peluru buih-disebut-sebut beberapa kali.

Sewenang-wenangnya

Walaupun Israel budaya sewenang-wenangnya sekitar tentera dan peneroka keganasan terhadap rakyat Palestin bukan perkara baru, laporan yang memerhati
Agensi-agensi PBB, tempatan dan kumpulan hak asasi manusia antarabangsa dan lain-lain telah didokumenkan corak jenayah perang dan pencabulan lain yang serius undang-undang antarabangsa - kedua-dua undang-undang kemanusiaan antarabangsa dan undang-undang hak asasi manusia antarabangsa - yang dilakukan oleh tentera Israel dan keselamatan sejak mereka menduduki Tebing Barat, termasuk Jerusalem Timur, dan Semenanjung Gaza pada tahun 1967.
Amnesty International terus menekankan bahawa tentera Israel dan pegawai-pegawai, jika disiasat sama sekali, biasanya dihukum untuk membunuh atau mencederakan orang awam Palestin , walaupun mereka berbuat demikian dengan melanggar sistem undang-undang sendiri Israel. Ia menunjuk kepada sejarah lama Israel "Siasatan cacat" apabila melihat ke dalam pelanggaran.
Laporan menyimpulkan dengan menyeru masyarakat antarabangsa untuk menggantung semua pemindahan senjata kepada Israel "sehingga langkah-langkah yang substantif yang telah diambil oleh Israel" ke arah akauntabiliti bagi jenayah sebelum ini dan untuk mengelakkan pelanggaran masa depan undang-undang kemanusiaan antarabangsa dan undang-undang hak asasi manusia antarabangsa.
Ini termasuk "peluru, senjata dan peralatan yang berkaitan termasuk senjata kawalan orang ramai dan peranti, latihan dan teknik." Amnesty International menggesa Amerika Syarikat, khususnya, memberikan perhatian kepada seruan ini.
Namun memandangkan rekod trek Amerika Syarikat dalam menyokong, pembiayaan dan melindungi pelanggaran sistematik Israel undang-undang antarabangsa dan hak-hak Palestin, ia mungkin panggilan ini akan jatuh pada telinga pekak. 

Thursday, 27 February 2014

Israel serang kedudukan Hezbollah di Lebanon


BEBERAPA askar Israel berehat dekat sempadan Syria di Bukit Golan semalam.


BEIRUT - Pergerakan Hezbollah semalam menyatakan bahawa Israel melakukan serangan udara ke
 atas salah satu kedudukannya dekat sempadan Syria pada awal minggu ini.
Serangan itu yang belum disahkan oleh Israel merupakan serangan udara pertama dilancarkan rejim Zionis ke wilayah Lebanon sejak konflik Syria tercetus tiga tahun lalu.
Menurut kenyataan Hezbollah, serangan pada Isnin lalu itu menyebabkan kerosakan harta benda tetapi tiada kecederaan dilaporkan.
Pergerakan itu memberitahu, serangan tersebut berlaku dekat Kampung Jantan, timur Lebanon.
Tentera Israel sebelum ini berulang kali melepaskan bedilan artileri yang melintasi sempadan dan melakukan beberapa serangan udara ke dalam wilayah Syria.
Serangan-serangan itu dibuat untuk memusnahkan bekalan senjata api yang dihantar dari Syria kepada Hezbollah di Lebanon.
Hezbollah merupakan sekutu kuat Presiden Syria, Bashar Al-Assad.
Pergerakan itu turut menyertai peperangan saudara di Syria. - AP


Artikel Penuh: http://www.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2014&dt=0227&pub=Kosmo&sec=Dunia&pg=du_01.htm#ixzz2uTUcbMF0 
Hakcipta terpelihara 

Wednesday, 26 February 2014

Polis Israel ceroboh al-Aqsa


BAITULMAQDIS 25 Feb. - Polis Israel bertindak menceroboh masuk kompleks masjid al-Aqsa, bagi menyuraikan penunjuk perasaan Palestin yang didakwa melemparkan batu ke arah mereka, di sini hari ini.
Jurucakap polis Israel, Micky Rosenfeld berkata, polis menggunakan bom tangan untuk menyuraikan penunjuk perasaan berkenaan, meningkatkan lagi ketegangan selepas Parlimen Israel dijangka membincangkan rancangan untuk membangunkan kawasan tersebut, lewat hari ini.
Tambah Rosenfeld, tindakan membaling batu telah mengakibatkan dua orang anggota polis cedera dan tiga orang penunjuk perasaan ditahan.
"Polis akan terus berkawal di kawasan berkenaan dan kegiatan pelancongan di sekitar kawasan tersebut tidak terjejas,’’ jelas Rosenfeld. - AFP


Artikel Penuh: http://www.utusan.com.my/utusan/Luar_Negara/20140226/lu_09/Polis-Israel-ceroboh-al-Aqsa#ixzz2uNUveHiI
© Utusan Melayu (M) Bhd 

Israel serbu al-Aqsa

Israel serbu al-Aqsa
Polis Israel menghalang penduduk Palestin masuk ke pekarangan al-Aqsa. 
26 Februari 2014 BAITULMAQDIS - Pihak berkuasa Israel sekali lagi bertindak biadab menyerbu pekarangan masjid al-Aqsa hingga mencetuskan pertempuran dengan penduduk Palestin, menurut media tempatan, semalam.

Jurucakap polis, Micky Rosenfeld memberitahu kononnya pihak berkuasa terpaksa mengusir penduduk Palestin tersebut selepas mereka bertindak balas membaling batu ke arah anggota keselamatan.

Sementara itu, kakitangan perubatan memaklumkan seramai 15 penduduk Palestin cedera akibat terkena peluru getah dalam insiden itu.

Menurut Press TV, sejak kebelakangan ini rejim Zionis dan golongan Yahudi sengaja meningkatkan  serangan mereka dengan tujuan untuk mencetuskan konfrontasi ganas di masjid yang menjadi kiblat pertama orang Islam itu.

Awal bulan lalu, polis Israel menggempur pekarangan masjid al-Aqsa selepas solat Jumaat dan mereka didakwa turut menggunakan tindakan kekerasan ke atas penduduk Palestin.

Aktivis hak asasi manusia melaporkan sekurang-kurangnya 20 termasuk kanak-kanak cedera dalam kejadian itu.

Difahamkan, ketegangan semakin memuncak selepas Knesset dijangka membincangkan rang undang-undang yang dicadangkan oleh Ahli Parlimen, Moshe Feiglin untuk mengisytiharkan kawasan sekitar al-Aqsa sebagai wilayah kedaulatan Israel.

Sebelum ini, Pihak Berkuasa Palestin dan gerakan penentangan Hamas telah memberi amaran keras dan akibat yang akan ditanggung oleh Israel jika mereka tetap meneruskan rancangan tersebut.

Sunday, 23 February 2014

16 penduduk Palestin cedera ditembak tentera Israel



GAZA CITY 22 Feb. - Sebanyak 16 penduduk Palestin cedera akibat ditembak tentera Israel dalam dua kejadian berasingan di sempadan Genting Gaza, semalam.
Jurucakap Kementerian Kesihatan Gaza, Ashraf al-Qudra berkata, seorang kanak-kanak lelaki berusia 12 tahun yang mengalami cedera parah selepas ditembak di kepala dalam kejadian di Jabalia, dekat sini.
Ashraf berkata, sebanyak 13 penduduk Palestin cedera terkena tembakan tentera Israel yang membalas tindakan mereka melontar batu ke arah askar rejim Zionis Israel.
Dalam kejadian di timur Rafah, seorang lagi kanak-kanak lelaki berusia 12 tahun cedera parah selepas ditembak tentera Israel.
"Seorang anggota keselamatan Hamas juga cedera selepas ditembak di kaki," katanya.
Menurut sumber keselamatan Palestin, beberapa orang kanak-kanak Palestin yang tinggal di kawasan itu sedang bermain ketika askar Israel melepaskan tembakan menggunakan peluru hidup.
Seorang jurucakap tentera Israel memberi alasan tembakan itu dilepaskan selepas pihaknya mengesan seorang suspek yang memiliki senjata menghampiri pagar keselamatan sempadan.
Jurucakap Israel itu turut mendakwa beratus-ratus penduduk Palestin melontar batu ke arah tentera Israel yang berkawal di sempadan dan cuba merosakkan pagar keselamatan.
"Askar (Israel) yang bertugas bertindak melepaskan tembakan selepas gagal meredakan tindakan penduduk Palestin itu," kata jurucakap itu. - AFP


Artikel Penuh: http://www.utusan.com.my/utusan/Luar_Negara/20140223/lu_05/16-penduduk-Palestin-cedera-ditembak-tentera-Israel#ixzz2u5xz8WJc
© Utusan Melayu (M) Bhd 

Saturday, 22 February 2014

palestin

Rejim Zionis culik tiga rakyat Palestin pada malam semalam dan awal pagi tadi (Isnin 17-2-2014 )


Jumaat, 21-02-2014 -Angkatan Bersenjata Israel (IOF) meneruskan kegiatan penangkapan harian mereka pada malam semalam dan Ahad pagi lepas di beberapa kawasan di Tebing Barat dan menculik tiga orang rakyat Palestin.
Sumber keselamatan Palestin di bandar Al-Khalil memberitahu Quds Press bahawa IOF telah menculik seorang pemuda yang dikenalpasti sebagai Saeed Al-Aweiwi di satu titik pemeriksaan dekat bandar Bani Na’im dan menculik seorang lagi yang bernama Saddam Abu Sunaina di kawasan Tel Armideh.
Quds Press juga dimaklumkan oleh satu sumber tempatan yang lain di Bandar Beit Ummar, Al-Khalil yang tentera Israel telah memukul teruk seorang pemuda yang dikenalpasti sebagai Ahmed Abu Ayyash malam semalam dan telah membawa pemuda tersebut ke satu pusat interogasi di kawasan penempatan Kiryat Arba yang berdekatan.
sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nor syarira

Kepungan jejas ekonomi di Gaza


22 Februari 2014


GENTING GAZA - TEBING BARAT. Semenanjung Gaza dilaporkan sedang bergelut dengan krisis ekonomi dan kemanusiaan akibat daripada sekatan Israel dan Mesir ke atas terowong rahsia di sempadan wilayah tersebut.

Menurut laporan terbaru Biro Pusat Statistik Palestin, kadar pengangguran di Genting Gaza telah meningkat kepada 38 peratus pada akhir tahun lalu berbanding 32 peratus pada suku ketiga 2013.

Sebelum ini, Timbalan Perdana Menteri Hamas, Zeyad al-Zaza berkata, gerakan penentangan mencadangkan supaya kawalan pintu masuk utama di sempadan diserahkan kepada perusahaan swasta.

Menurut Press TV, cadangan itu perlu diluluskan Presiden Mahmoud Abbas yang dijangka tidak membenarkan langkah sedemikian.

Difahamkan, terowong rahsia tersebut dijadikan sebagai laluan utama untuk membawa masuk bekalan seperti ubat-ubatan, makanan dan bahan api ke Genting Gaza. 

Friday, 21 February 2014

Hamas menyelar pertemuan Abbas dengan Israel di Ramallah


Jumaat, 21-02-2014 -Gerakan Hamas menyelar presiden pihak berkuasa Palestin (PA), Mahmoud Abbas dengan puluhan warga Israel di ibu pejabat PA di Ramallah.
“Pertemuan ini merupakan usaha untuk menjaga hubungan dengan para pembunuh Israel,” jurucakap gerakan itu berkata. “pertemuan ini perlu dihentikan, kerana ia membawa kepada kehancuran kedudukan PA.”
Abbas bertemu delegasi 270 belia Israel di ibu pejabat PA di Ramallah dan menyambut mereka dengan ucapan dalam bahasa Ibrani. Abbas memberi taklimat tentang sokongannya terhadap proses damai yang diselia Amerika Syarikat.
sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nur idawati

Wednesday, 19 February 2014

Angkatan Tentera Khas Israel membunuh rakyat Palestin di Kem Pelarian Jenin



Pemuda Palestin terbunuh dan lapan lagi cedera disebabkan peluru hidup semasa pertempuran yang meletus selepas Angkatan Khas Israel " Arabists " menyerbu kem pelarian Jenin malam Rabu .

Wartawan PNN di Jenin berkata bahawa Nafe berusia 22 tahun ' Jameel al- Sa'di telah ditembak mati oleh Israel.

Lapan rakyat Palestin yang lain cedera semasa pertempuran di kem selepas Arabists menyerbu rumah pemimpin pergerakan Hamas tempatan Jamal Abu Al- Haiga. Mereka semua dipindahkan ke Hospital Dr Martyr Khalil Sulaiman untuk rawatan.

Beberapa rakyat Palestin yang lain mengalami kecederaan semasa pertempuran .

Para saksi berkata bahawa Arabists memasuki kem itu dengan sebuah kereta yang menggunakan plat lesen Palestin, dan mereka telah memakai pakaian yang menunjukkan bahawa mereka kakitangan dari Palestin Syarikat Telekomunikasi .

Khader Adnan, bekas banduan dan penyerang kelaparan di penjara Israel, merayu meminta makanan daripada Israel di kem tersebut.

Tuesday, 18 February 2014

Tolak pengaman luar

Sami Abu Zuhri
Sami Abu Zuhri 
18 Februari 2014GENTING GAZA - Hamas mengulangi amaran akan menentang mana-mana usaha pasukan pengaman antarabangsa yang berhasrat untuk campur tangan atau menentukan masa depan Palestin.

Jurucakap Hamas Sami Abu Zuhri berkata, Palestin tidak memerlukan bantuan daripada pasukan itu kerana hala tuju dan masa depan negara ini boleh ditentukan sendiri oleh pentadbiran sendiri.

“Kami belajar daripada kesilapan terhadap rundingan damai dengan Israel yang ditaja Amerika Syarikat (AS).

"Rundingan itu tidak memberi sebarang makna buat Palestin kerana segalanya memberi kelebihan kepada Israel manakala rakyat Palestin terus ditindas dan dinafikan hak,” katanya dipetik Press TV

Menurutnya, kerajaan hanya bersedia menerima bantuan pasukan pengaman jika pasukan itu juga menentang kekejaman Israel.

Terdahulu, Presiden Palestin Mahmoud Abbas menyelar tindakan AS dalam rundingan itu tetapi beliau memberikan lampu hijau untuk mana-mana negara yang mahu menghantar pasukan pengaman ke negara itu.

Kepulangan pelarian Palestin tidak 'membanjiri wilayah Israel'


RAMALLAH 17 Feb. - Presiden Palestin, Mahmoud Abbas berkata, kepulangan pelarian Palestin ke negara ini tidak akan ‘membanjiri wilayah Israel’, sekali gus menafikan propaganda pihak tertentu yang sengaja mahu mencetuskan kebimbangan dalam kalangan penduduk Yahudi.
Dalam pertemuan dengan 250 pelajar Israel di ibu pejabatnya di Tebing Barat, semalam, Abbas berkata, ada pihak tertentu menyebarkan propaganda kononnya beliau mahu menghancurkan Israel jika kira-kira lima juta pelarian Palestin dibawa pulang.
Jelasnya, isu kepulangan pelarian Palestin itu perlu dibincangkan dalam rundingan Palestin-Israel bagi menyelesaikan konflik antara kedua-dua pihak yang berlanjutan selama lebih enam dekad.
"Sebarang penyelesaian perlu dipersetujui oleh kedua-dua pihak secara terbuka.
"Tetapi saya tidak berhasrat untuk menempatkan berjuta-juta pelarian Palestin di Israel bagi melakukan perubahan daripada sudut sosial. Itu (propaganda) merupakan satu pembohongan," katanya kepada kumpulan pelajar terbabit.
Isu kepulangan keluarga Palestin yang melarikan diri atau diusir semasa perang Palestin-Israel pada 1948 merupakan satu daripada isu sukar yang perlu diselesaikan kedua-dua pihak.
Mengikut Resolusi 194 Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), kerajaan Palestin menuntut agar Israel mengiktiraf hak pelarian Palestin untuk pulang ke tanah air mereka yang kini menjadi wilayah rejim Zionis Israel.
Namun, Israel menolak tuntutan tersebut dengan alasan tindakan itu akan mengecilkan wilayah penduduk Yahudi dan pelarian berkenaan hanya dibenarkan menetap di negara Palestin yang akan diiktiraf kelak.
Kira-kira lima juta pelarian Palestin berdaftar di seluruh dunia, kebanyakannya berasal daripada 760,000 penduduk asal yang melarikan diri atau diusir dari Palestin pada 1948.
Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu mendesak agar Palestin mengiktiraf rejim Zionis Israel sebagai sebuah negara Yahudi bagi menyelesaikan isu pelarian dan sempadan kedua-dua wilayah.
Namun, kerajaan Palestin menolak permintaan itu dengan menegaskan bahawa pengiktirafan ke atas Israel telah dibuat pada 1993 di bawah perjanjian Oslo dan dibuat bukan atas faktor agama atau bangsa dalam menentukan sebuah negara yang sah. - AFP


Artikel Penuh: http://www.utusan.com.my/utusan/Luar_Negara/20140218/lu_11/Kepulangan-pelarian-Palestin-tidak-membanjiri-wilayah-Israel#ixzz2tdPWTaJE
© Utusan Melayu (M) Bhd